per dio jelentése

teringettét, az áldóját
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’

További hasznos idegen szavak

strukturalizmus

nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális

debütál

először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début

A per dio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impaktor

meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készülék
tudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’

depilál

szőrtelenít
francia dépiler ‘ua.’: latin de- ‘el’ | pilus ‘hajszál, szőrszál’

generálszósz

konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2, szósz

resurrectio

kiejtése: reszurrekció

művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
latin, ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
lásd még: risorgimento

paenula

kiejtése: penula

öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhája
latin, ‘ua.’ ← ?

activity ratio

kiejtése: ektiviti réjsó

számítástechnika kihasználási együttható
angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

docentúra

oktatás a docensi állás, megbízás
német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

penetrancia

biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns

bankó

bankjegy, papírpénz
német Banko(zettel) ‘bank(jegy)’, tkp. ‘bankcédula’, lásd még: bank

detektív

nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál

pólus

földrajz, fizika (földrajzi, mágneses) sark
átvitt értelemben véglet, szélső pont
latin polus ‘a földtengely sarkpontja’ ← görög polosz ‘tengely, tengelypont’ ← peleó ‘mozog’